Quelle est la différence entre une bride d'extrémité et un adaptateur de bride ?

La différence entre une bride d'extrémité et un adaptateur de bride réside dans leur cas d'utilisation : une bride d'extrémité d'extrémité se connecte à un autre tuyau à bride, généralement de matériau et de taille similaires, tandis qu'un adaptateur de bride joint des tuyaux avec différents types d'extrémité (par exemple, bride à filetage), matériaux ou tailles.

De l'extérieur, notamment lorsqu'on les observe dans le cadre d'un système de tuyauterie plus vaste, les brides de raccordement et les adaptateurs de bride peuvent sembler assez similaires en termes d'apparence et de fonction. Il n'est donc pas surprenant que certains puissent confondre l'une avec l'autre, même si leurs applications diffèrent considérablement.

Poursuivez votre lecture, car ce blog traitera en détail des principales différences entre les deux. Cela vous aidera à prendre des décisions d'achat éclairées pour vos applications spécifiques, évitant ainsi toute erreur coûteuse.

dimension de la bride d'extrémité du talon

Apparence et assemblage

Si vous regardez de plus près son anatomie, vous verrez qu'une bride de talon est en fait un assemblage en deux parties ^[1]. Il se compose d'un extrémité du tronqué et un bride de support, formant un complet bride à joint tournant.

L'extrémité du téton est soudée au tuyau, offrant ainsi une courte longueur qui s'étend vers l'extérieur, tandis que la bride de support est le disque rond avec des trous de boulons, qui permet la connexion à un autre tuyau ou raccord.

Voici une courte vidéo^[2]d'une installation de bride à joint tournant pour vous donner une meilleure idée de l'apparence et du fonctionnement d'une extrémité de tronçon.

D'autre part, un adaptateur de bride - également appelé accouplements à bride ou coupleurs à bride – est un ensemble monobloc composé de :

Extrémité de bride: Une extrémité de l'adaptateur est dotée d'une face de bride, qui ressemble à un disque plat ou surélevé avec des trous de boulon autour de sa circonférence. Cette extrémité est conçue pour être boulonnée sur une bride standard sur un tuyau ou un raccord.

Extrémité de raccordement du tuyau : L'extrémité opposée est adaptée à un type de connexion spécifique et peut être filetée, biseautée (pour le soudage) ou à emboîtement. Vous pouvez également rencontrer d'autres modèles comme le Adaptateur de bride à bride et adaptateur de bride rainurée.

Ces adaptateurs varient en longueur et en diamètre, mais ils sont généralement compacts pour minimiser l'espace dans le système de tuyauterie, comme vous pouvez le voir dans cet vidéo ^[3].

Objectif et caractéristiques

Une bride de raccordement est principalement utilisée pour connecter un tuyau à bride à un autre, généralement du même matériau et de la même taille.

Sa particularité ? La bride de support rotative. Cela signifie que vous pouvez facilement ajuster la bride de support de manière à ce que les trous de boulon correspondent parfaitement à la bride du tuyau adjacent.

Cela est particulièrement avantageux dans les cas où le maintien de l'alignement peut être difficile, comme dans les longues canalisations ou les applications de tuyaux de grand diamètre.

En revanche, les adaptateurs à bride sont utilisés dans les situations où deux types de tuyaux incompatibles doivent être joints. Dans ce cas, incompatible peut signifier :

Différentes connexions d'extrémité : Par exemple, un tuyau avec une extrémité à bride utilise un adaptateur de bride pour se connecter à un tuyau à extrémité filetée
Différents types de matériaux : Comme connecter l'acier au PVC ou au cuivre
Différentes tailles ou diamètres : En utilisant un Adaptateur de bride de réduction pour différentes tailles de tuyaux
Différentes normes industrielles : Relier des normes telles que ANSI à DIN ou JIS
Différentes valeurs de pression nominale : Tuyaux adaptés à différentes classes ou valeurs de pression (par exemple, ANSI Classe 150 à Classe 300)

Exigences d'installation

Dans un assemblage de brides à embout, l'embout est soudé directement sur le tuyau. Cela dit, cela peut nécessiter plus de temps d'installation et, parfois, le recours à des machines ou équipements supplémentaires.

En revanche, l'installation d'un adaptateur à bride est plus simple. Il vous suffira probablement d'aligner l'adaptateur et le tuyau, puis de serrer les vis ou les colliers. Comme il n'y a généralement pas de soudure à effectuer, vous ne perdez pas de temps à attendre que les soudures refroidissent.

Résistance à la pression

Les brides de raccordement sont couramment utilisées dans les systèmes de tuyauterie à pression relativement élevée. Cela est dû au fait que :

Les brides d'assemblage sont généralement soudées au tuyau, créant ainsi un joint solide et résistant aux fuites, capable de supporter des pressions et des températures élevées.
Les embouts sont souvent plus épais et plus robustes, généralement construits en acier, en acier inoxydable ou en alliages conçus pour résister à une pression plus élevée.

Les adaptateurs à bride, bien que polyvalents, sont généralement mieux adaptés aux applications à basse pression. Les principales raisons sont les suivantes :

La plupart des adaptateurs à bride ne nécessitent pas de soudure. Ils utilisent plutôt des raccords filetés, rainurés ou à emboîtement, qui ne sont généralement pas aussi résistants à la haute pression qu'un joint soudé.
Comme mentionné précédemment, les adaptateurs de bride sont souvent conçus pour relier différents matériaux qui peuvent inclure des matériaux non métalliques qui ne peuvent pas résister aux mêmes niveaux de pression que l'acier soudé ou d'autres connexions métalliques.
Avec des connexions filetées ou rainurées, il existe davantage de points de fuite potentiels sous haute pression.
Bien que les adaptateurs de bride puissent être fabriqués en acier, ils peuvent également être fabriqués à partir de matériaux tels que le polyéthylène haute densité (PEHD) et le chlorure de polyvinyle (PVC), qui ne sont généralement pas aussi résistants que l'acier.

Applications industrielles

Les brides d'extrémité sont largement utilisées (et cruciales) dans les installations plus permanentes dans des emplacements fixes, en particulier dans les grandes installations industrielles. Ces emplacements incluent souvent :

Secteur d'activité/Environnement	Comment sont utilisées les brides d'extrémité
Usines de traitement chimique	Les brides d'assemblage assurent des connexions fiables dans les canalisations qui transportent des substances corrosives. Les soudures créent des joints résistants aux fuites, capables de supporter les contraintes provoquées par les fortes fluctuations de pression et de température.
Installations de production d'énergie	Les brides d'assemblage se trouvent généralement dans les conduites de vapeur et d'eau qui nécessitent durabilité et résistance aux conditions extrêmes. La capacité à résister à des températures et des pressions élevées les rend indispensables dans ces environnements.
Infrastructures pétrolières et gazières	Dans les raffineries et les opérations en amont, les brides d'assemblage garantissent des connexions de tuyaux solides qui peuvent résister aux exigences opérationnelles et aux risques potentiels liés au transport de substances volatiles, comme le pétrole, le gaz et d'autres hydrocarbures.

En revanche, les adaptateurs à bride sont fréquemment utilisés dans des configurations temporaires ou modulaires où l'adaptabilité est essentielle. Par exemple :

Secteur d'activité/Environnement	Comment sont utilisés les adaptateurs de bride
Chantiers de construction	Les adaptateurs de bride sont souvent utilisés sur les chantiers de construction où différents matériaux de tuyaux (par exemple, le PVC pour le drainage et le métal pour l'alimentation en eau) doivent être connectés. Au fur et à mesure de l'avancement de la construction, la disposition des tuyaux peut changer, ce qui nécessite des raccordements flexibles et adaptables. Les adaptateurs de bride permettent des modifications rapides sans retouches importantes.
Installations de traitement des eaux	Ces installations doivent souvent connecter différents types de tuyaux à mesure qu’elles agrandissent ou modifient leurs systèmes. Les adaptateurs de bride permettent une intégration facile de divers matériaux (comme l'acier, le PVC et le PEHD) à mesure que les exigences de l'installation évoluent.
Systèmes CVC	Dans les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, les adaptateurs de bride facilitent la connexion entre différents types et tailles de tuyaux, en particulier lors de la modernisation de systèmes plus anciens avec de nouveaux composants. L'adaptabilité des adaptateurs de bride permet une installation et une modification plus faciles, réduisant ainsi les temps d'arrêt et améliorant l'efficacité du système.